Prevod od "si promluvila" do Srpski


Kako koristiti "si promluvila" u rečenicama:

Ráda bych si promluvila o možnosti natočit s vámi někdy interview, především o vašich názorech na mládež.
У ствари, волела бих да једном направим интервју са вама у вези с вашим погледима на омладину.
Michaele, ráda bych si promluvila s tvým otcem.
Мајкл, морам да поразговарам са твојим оцем.
Ještě než skončíme, ráda bych si promluvila o tom, co se stalo minulý týden.
Razgovarala bih o onome što se dogodilo prošle nedelje.
Šla jsem do domu, abych si promluvila s Julií.
Otišla sam onamo razgovarati s Julijom.
Podívejte, nejsem sice rodinný psychiatr, ale navrhuji, abyste si promluvila se svým synem.
Vidi, ja nisam porodièni savetnik, ali što sami ne razgovarate sa sinom?
Jsi dost chytrá na to, že by ti řekli cokoliv, aby si promluvila, Sarah.
Dovoljno si pametna da znaš da æe reæi bilo šta, da te nateraju da progovoriš, Sarah.
Nepotřebuju důvod, abych si promluvila s Shepherdem.
Ne trebam razlog da bi razgovarala sa Shepherdom.
Šla jsem k němu jen proto, abych si promluvila o tom, jak jednat s chlapama jako je on.
Jedini razlog zbog koga sam išla kod njega je bio da vidim kako da se nosim sa momcima koji su kao on.
Ráda bych si promluvila o Adamovi.
Htela bih da razgovaramo o Adamu.
Letěla jsem tři hodiny, abych si promluvila s doktorem filosofie, který ohlásil krádež botanických vzorků.
Tri sata leta za razgovor s doktorom znanosti o kraði botanièkog uzorka.
Pokud si pro Sally vyberete mě, ráda bych ji poznala a pak bych si promluvila s vámi a vaším exmanželem.
Ako se odluèite da Sally radi samnom,... trebaæu da je upoznam,... i onda da porazgovaram sa vama i vašim bivšim mužem.
Dnes jsem si promluvila s jejím mužem.
Danas sam otišla da poprièam sa njenim mužem.
Gloria, vadilo by ti, kdybych si promluvila s Mitchellem?
Gloria, imaš što protiv da nasamo poprièam sa Mitchell na minutu?
Až příště použijete mé jméno, abyste si promluvila s podezřelým, musím o tom vědět.
Kad sljedeæi put iskoristiš moje ime kako bi razgovarala sa osumnjièenikom, javi mi.
Charlesi, vadilo by ti, kdybych si promluvila s tvým otcem o samotě?
Charles, da li bih mogla da prièam sa tvojim ocem nasamo?
Pokud nechceš, abych si promluvila s někým jiným z oddělení.
Sem ako ne bi voleo da razgovaram s nekim drugim iz odeljenja.
Chceš, abych si promluvila s bandou doktorů?
Želiš da ja pricam sa gomilom doktora?
Tak mi řekni, proč bych ji měla přemlouvat, aby si promluvila s někým z firmy, kterou nesnáší.
Reci mi stoga, zasto da je uvjeravam da razgovara s nekim iz tvrtke koju mrzi.
Sežeň Kalindu, požádej ji, aby si promluvila s vrahem ve vězení.
Naði Kalindu. Nek poprièa sa ubicom u zatvoru.
Jestli chcete moji radu, navrhuju aby jste si promluvila s psychiatrem.
Ako želite moj savet, predlažem Vam da kontaktirate psihijatra.
Ráda bych si promluvila o noci těch úmrtí.
Želim da razgovaramo o noæi smrtnih sluèajeva.
Po tom všem by bylo dobré, aby si promluvila se ženou.
Mislim da bi želela češće da razgovara sa ženom.
Raději bych si promluvila v soukromí.
Radije bih nasamo razgovarala s Philomenom.
Přemluvila jsem Tess, aby si promluvila sJoem.
Ubijedila sam Tess da prièa sa Joeom.
Jsem tu jen proto, abych si promluvila, nic víc.
JA sam ovde samo ta razgovaram, to je sve.
Ráda bych si promluvila s jejím bratrem.
Htela bih da prièam sa njenim bratom.
Pracuji v Daily Planet. Ráda bych si promluvila o vašem synovi.
Ja sam iz "Dejli planeta" i htela bih da poprièamo o vašem sinu.
Zavražděním toho trolla z NSA přimělo FBI, aby si promluvila s FSB.
Ubistvo tog lika iz NSA je dovelo do toga da se FBI obrati FSB-u...
Ráda bych si promluvila s doktorem.
Ja bih da poprièam sa tvojim doktorom.
Ráda bych si promluvila s kýmkoliv, kdo ho znal.
Hoæu da prièam sa nekim koga je poznavao.
Jsem tu, abych si promluvila s vaší velitelkou.
Došla sam da razgovaram sa vašom zapovednicom.
Alicio, ráda jsem si promluvila, ale myslím to vážně, kandidujte.
Bilo mi je drago, Alisija. I kandidujte se.
Chci, abyste si promluvila s nadřízeným.
Slušaj, potrebno mi je da razgovaraš sa kontrolorom.
Pak vám doporučuju, abyste si promluvila s ním.
Onda predlažem da poprièaš s njim.
Trochu jsem si promluvila se Samem.
Prièala sam još malo sa Semom.
Raimy, potřebuji aby jsi si promluvila s matkou.
Rejmi, moras da razgovaras sa svojom majkom sada.
Ráda bych si promluvila se svým manželem.
Htela bih da razgovaram sa svojim suprugom.
0.42146611213684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?